Mats und die Wundersteine (Deutsch-Englisch) von Pfister, Marcus

Mats und die Wundersteine ist ein bunt illustriertes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Englisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren.

Mats findet auf dem Inselberg einen Wunderstein. Der leuchtende Stein, der auch behagliche Wärme ausstrahlt, lockt die anderen Felsmäuse herbei. Natürlich möchte nun jede Maus einen solchen Wunderstein haben. Doch da meldet sich der alte Balthasar zu Wort: Die leuchtenden Steine gehören der Insel. Wer etwas von ihr nimmt, muss auch etwas zurückgeben. Werden die Felsmäuse auf Balthasars Warnung hören?

Eine Parabel über unseren Umgang mit der Umwelt, bei der der Leser mit den Felsmäusen gemeinsam Entscheidungen treffen muss: Wird die Habsucht der Mäuse zum Raubbau an der Insel führen oder zeigen die Mäuse Respekt und Dankbarkeit?

Zusätzlich gibt es die Hörversion der Geschichte, gelesen von Muttersprachlern, als kostenlosen MP3-Download.

Das Buch ist in weiteren Sprachen erhältlich.